dirty old man

美 　英

• n.老色鬼
• 網(wǎng)絡(luò)糟老頭；下流老男人；老不修

詞形變化

復數(shù)：dirty old men  

英漢解釋

n.	1. an older man who offends people by being sexually interested in someone younger than him

例句

Young Lady , you had better watch out for that guy , he 's a real dirty old man.

小姑娘，你最好小心那個人，他是個老色鬼…

"Stop calling me that! I'm not your mother. You're just a dirty old man. "

“別那么叫我！我不是你媽。你只是一個臟老頭。”

From gratuitous puke porn (and worse) to the barely titillating maid cafes, Tokyo is like a dirty old man in a teenager's body.

從那些讓人作嘔的免費色情文學（也許更糟）到令人興奮的少女酒吧，東京向一個骯臟老人卻有少女的軀體。

The janitor had spread the word about Kessler to the others on the floor, and they shunned him as a dirty old man.

這位管理員向同層其他人散布關(guān)于豈兒斯勒的流言蜚語，大伙都把他看作一個邋遢老頭而躲開他。

There's women everywhere, every shape and size. I find myself semi-hard most of the time, cursing myself for a dirty old man.

到處都是女人，各種各樣的女人，我發(fā)現(xiàn)自己時常怔在那兒傻看著罵自己是個老色鬼。

Beginning in 1967, Bukowski wrote the column "Notes of A Dirty Old Man" for Los Angeles' Open City, an underground newspaper.

從1967年開始，布可夫斯基開始為洛杉磯的一家地下報紙《不設(shè)防之城》（OpenCity）寫專欄——專欄名為“老淫棍手記”（NotesofADirtyOldMany）。

lewd whisperings of a dirty old man; an indecent gesture; obscene telephone calls; salacious limericks.

下流老男人的淫穢耳語；下流的手勢；色情電話；猥褻的打油詩。

There's a phrase we use to describe your virtual Romanian lover: Dirty Old Man.

有個詞很適合用來形容你的這位羅馬尼亞網(wǎng)絡(luò)情人--“老色鬼”。

Right, he's Uncle Fuh, a dirty-old man with Popey-like face, toothless . . . He sold real good banana, though.

他是福伯，冇牙，面目猙獰得象卡通人物大力水手帕排，是個咸濕伯父…不過他焗的香蕉真系好香。

Leave her alone. You dirty old man.

你少碰她！老色鬼！

Oh, Picasso, you dirty old man you.

哦，畢加索，你這個臟兮兮的的老男人。

No, I am not a dirty old man, I am a sexy senior citizen.

我不是心靈骯臟的老頭，我是個性感的老年公民。

He's a dirty old man.

他是個討厭的老頭

Luo Luowen saw the car parked outside his house, Luowen do reflect on that dirty old man is Sandy?

瞧見羅文的車停在他屋子外，羅文細想難道那個邋遢的老人就是珊蒂？

Make all the "dirty old man" jokes you like, but Woody does have great taste.

說伍迪·艾倫是個好色老男人也行，但他再怎么說都挺有品位的。